BLOG

【英語】正露丸はフィリピンでも使われている

雑多な話

英語

英語力向上のため、毎朝英会話のレッスンを受講しています。

英語で書かれた記事を使って、読んだり、議論したりしています。

今回使用した記事が、「WAR AND FOOD」という題名で、戦時下に開発された食べ物を紹介したものでした。

スパムミート

M&M’sというチョコレートがありますが、あれも、戦時中に開発されたとのこととでした。

兵隊さんのための食糧として、高温下でも溶けないチョコレートが必要だったそうで、キャンディで表面をカバーすることでそれを実現したそうです。

もう一つ紹介されていたのが、スパムミートです。

「SPAM」と書かれている缶詰の食べ物のことですね。

長持ちするのと、コストの面から、有用だったようです。

もともとは、”spiced” and “ham.”で「SPAM」と言う名称らしいのですが、”Specially Processed Army Meat”の方がイメージされるようになってしまったということも紹介されていました。

スパムミートは、関東エリアではなかなか手に入らないイメージがあったのですが、先日、近所のスーパーに行くと、普通に売っていました。

チキンラーメンも確かそう

記憶違いかもしれないのですが、チキンラーメンもそうだったと聞いたことがあります。

あれって、お湯で温めなくても、直接丸かじりできますが、もともとはそういった食べ方を想定したものだと聞いたことがあります。
(裏どりしていませんので悪しからず。)

正露丸

もう一つ、有名どころで、正露丸がありますので、これを紹介してみたところ、インストラクターの先生、ご存じでした。

「あぁ、これ知ってる!歯に詰めるやつよね。」

といったリアクションだったので、少しびっくりしました。

確かに、日本でも昔は虫歯ができると、歯に詰めていたと聞いたことがありますが、実際にそのような使い方をされている方に始めて出会いました。

ちなみに、正露丸って、腹痛など、何にでも効用があったはずで、それも紹介したところ、めっちゃ喜んでいました。

後日、彼女のSNSでそれを知り合いに教えたところ、結構反響があったようです。

「歯に詰める以外の使い方あったんだ!?」

といったリアクションだったそうです。

めっちゃ感謝されました。

AGF

ちなみに、味の素も海外で有名です。
(こちらは戦争とはまったく関係ありません。)

「Ajinomoto」で通じます。

コーヒーのCMでおなじみの「AGF」は味の素の子会社です。

てっきり、味の素フーズでAGFかと思いきや、「Always Good quality For you」でAGFとのことでした。
(Gじゃなくて、Jじゃないかという突っ込みはご容赦ください。)

味の素AGF株式会社 会社案内

会社名が、「味の素AGF株式会社」ですので、味の素Ajinomoto Foodsになっちゃうなぁ~と思って調べてみて知ったのですが、ちゃんと調べてよかったです。
(繰り返しになりますが、Gじゃなくて、Jじゃないかという突っ込みはご容赦ください。)

書きたいことを取り留めもなく書いていると、これくらいトピックが散らかるんですね。

根詰めて、駄文BLOGを書きたいとは思わないので、散らかっても良しとします。

AGFさん、いつも、おいしいコーヒーをありがとうございます。
(スティックタイプのやつ、毎朝飲んでます)

日々精進。


取扱業務

事務所紹介

お問い合わせ

About Us

Information on Japanese taxes


 

タイトルとURLをコピーしました