英会話のレッスン
毎朝英会話のレッスンを受講しているのですが、何か質問されて、だーーーーっと説明をした後、特に大きなリアクションもなく、インストラクターの方が、私が発言したことと同じことを発言されるという場面に、何度も遭遇したことがあります。
リアクションがないのと、同じ発言を繰り返されてしまっているので、自分が話した内容が、うまく先方に伝わっているのかわからず、すごく困っていました。
よくわからないからだと思っていた
てっきり、何を話しているのかさっぱりわからないものの、ぐちゃぐちゃすぎて、どこから直したら良いのかわからないので、とりあえず、当たり障りのないことをいって、その場をしのいでいるのだと、ずっと思っていました。
こちらに落ち度があるように思えますので、しょうがないかぁ、、と思っていたのですが、最近は、会話のやりとりがうまくいっているにも関わらず、同じ現象が起きてしまったので、顔なじみのインストラクターの方に、その理由を聞いてみました。
同じことを言う習慣があるらしい
回答は、
「何を言っているのか、分からなかった場合は、もうちょっと詳細に説明をして、といった質問をして、内容を理解するようにする。なので、質問がないということは言いたいことは伝わっている。」
「同じ発言を繰り返すのは、フィリピン人の悪いところで、フィリピン人同士の日常会話でも、同じ現象が起きているので、フィリピンに来たら、びっくりすると思う。」
とのことでした。
確かに、この現象が起きた時に、インストラクターの方に、
「私が話した内容はちゃんと伝わっていますか？」
「説明がちゃんとできていない箇所があれば、ちゃんと指摘していただけないと、私のトレーニングになりません。困ります。」
と伝えたところ、きょとんとした表情をされて、
「質問をしていないから、ちゃんとわかっているということだよ。」
と言われました。
なるほど、合点です。
コミュニケーションスタイルの違いでしたか。
まさか、手抜きをされたと思っていたのが、ちゃんとわかっているよの相槌だったとは思ってもみませんでした。
非常に良い経験になりました。
自分の価値観だけで、その人の言動や行動を評価せず、一度立ち止まって、考えてみることの大切さを実感できたということです。
日々精進。
