英語
英語力向上のために、毎朝英会話のレッスンを受講しています。
一日2レッスンを連続して受講していて、1レッスンが25分です。
前半の10分くらいは雑談をしています。
(雑談が実は一番難しく、実は一番ためになります。)
日本のアニメ
まぁまぁの頻度で日本のアニメの話になります。
そして、日本のアニメは日本人が思っている以上に外国でも放映されています。
なので、てっきり、日本人なら誰でも知っているといっても過言ではない、アンパンマンも放映されているのだと思っていたのですが、インストラクターの先生にアンパンマンの話をしても通じませんでした。
日本のToddlers(よちよち歩きの子供のことです)にとっては、国民的アイドルですので、ここはなんとしても、アンパンマンを紹介しておきたいと思い、少し時間を割いて、英語でアンパンマンを紹介してみました。
アンパンマンが自分の顔(あれって、絶対、「頭」ですよね。でも、「僕の顔をあげるよ」というので、英語でも「頭」ではなく、「顔」で通しました)をあげるあたりが、かなり摩訶不思議アドベンチャーなようでした。
あと、顔が濡れたりした場合に、新しい顔と交換しますが、あれもなかなかユニークなようです。
カレーパンマンは口からカレーを出す
唯一、気持ち悪がられたのが、カレーパンマンです。
なんせ、口からカレーを出しますからね。
考えてみると汚いですし、カレーパンマンの口から出てきたカレー、食べたくないですよね。
攻撃の道具としても、食べ物を粗末にしちゃいけませんと言いたくなってしまいます。
だからでしょうか。
子供たちが小さい頃に一緒にアンパンマンを見ていたのですが、カレーパンマンがほぼまったく出てきませんでした。
カレーパンマンよ、どこへいってしまったんだい?
しまじろうのらむりん
登場の機会を失ってしまったアニメキャラで、もう一つびっくりしたのが、しまじろうのらむりんです。
もともと、みみりんに押され気味で、メインキャラではあるものの、ちょっとサブっぽい立ち位置だったのですが、子供たちと一緒に見ていた頃には、完全にいなくなっていました。
ネットでさくっと調べてみたところ、明確な意図があって、登場させなくなったようですね。
制作する側もいろいろと大変ですね。
日々精進。